ORDINE DI GRUPPO ITALIANO PER GQ STYLE CHINA.

Luhan International (@luking0420) si è reso disponibile a prendere ordini per GQ Style, il numero minimo di copie da ordinare per gruppo è di 10.
Lullaby Luhan organizza un ordine di gruppo per l’Italia, se volete comprare il magazine leggete ATTENTAMENTE qui sotto.

. 1 copia di GQ: 20RMB, ovvero 3,23/3,24 USD (3.01 euro circa). Il pagamento verrà fatto in dollari americani.

. Spesa di spedizione: la spedizione si basa sul peso delle riviste (più quello della scatola di spedizione). Con un ordine minimo di 10 copie la spedizione è di 12,7 USD per kg (11,71 euro) in totale, mentre a 20 copie verrebbe 6,4 USD per kg ( 5,90 euro circa). Lo sconto viene applicato a partire dai 21 kg in su, il quale resta fisso a 6,4 dollari.
I prezzi indicati riguardano soltanto il peso delle riviste, bisogna tenere conto anche di quello della scatola di spedizione (attorno al 1 o 2 kq in più).
Il prezzo verrebbe diviso per ciascuna persona della lista ovviamente, quindi ad esempio se 10 persone partecipassero e ordinassero ciascuna una copia soltanto, allora ognuno dovrebbe pagare 12,7 USD di spedizione ciascuno, più il prezzo della rivista per sé e quello della scatola.
Convertitore di valuta usato: questo.

Prezzi che mi ha fornito Luhan International.

Prima fase:
. Verrà fatta una lista di acquirenti, i quali potranno iscriversi all’ordine di massa ENTRO E NON OLTRE IL 28 APRILE 2015, ORE 22. Oltre tale scadenza non verranno accettati nuovi ordini. Questa scadenza è dovuta al fatto che Luhan International ha un numero contato di copie, loro venderanno le copie fino ad esaurimento scorte, quindi la velocità è fondamentale.
. Se la lista conterà almeno dieci copie ordinate, farò l’ordine a Luhan International, la quale poi mi darà il prezzo totale finale a seconda del numero da noi ordinato.
. Farò un annuncio ufficialmente riguardo il prezzo finale da pagare su tutti i canali di Lullaby Luhan, quindi prestate attenzione!
. Una volta che saprete il prezzo, vi prego di versare i soldi ENTRO E NON OLTRE IL 3 MAGGIO.
. Potrete pagare con ricarica postepay o invio di denaro su paypal (preferibile in questa fase). Ulteriori spiegazioni in basso.
. Raccolti tutti i soldi, invierò a Luhan International il denaro, vi mostrerò la ricevuta dell’avvenuto versamento e poi non ci resterà che aspettare.

Dove verrà consegnato il pacco? A MODENA, dove abito io. Io mi chiamo Marie Bulseco, ma per tutti voi sono l’admin Gill come ben sapete. Il pacco lo farò recapitare a casa mia, dopo di che mi occuperò delle singole spedizioni delle copie ordinate.

Seconda fase:
. Quando il pacco giungerà in Italia, vi informerò riguardo al prezzo da pagare per la spedizione interna nel nostro territorio. Dipenderà tutto dal peso di ogni copia.
. La rivista verrà inviata in un pacco, in formato “piego di libri raccomandato” tracciabile o non tracciabile (deciderete voi). Maggiori informazioni in seguito, quando il pacco arriverà in Italia.
. E alla fine avrete in mano la vostra rivista e sarete felici.

ISTRUZIONI:
Continua a leggere

[VIDEO + TRADUZIONE] 150419 – Il discorso di Luhan alle fans alla fine della partita di calcio evento di oggi.

Eng sub nel video: The Dreamer.
Traduzione di Lullaby Luhan, se prendete, creditate.

Oggi alle 8 del mattino orario italiano, si è tenuta la piccola partita di calcio evento che ha visto partecipe Luhan nuovamente nei panni di giocatore di calcio. Questo evento è stato da Luhan e dal suo studio per ringraziare le fans del loro sostegno e festeggiare tutti assieme il compleanno di Luhan.
Alla fine della messa in onda è stato mostrato un ultimo video di saluti da parte di Luhan a tutte le sue fans:

“Quando lo Studio (Luhan Studio) mi ha proposto questa partita di calcio per il compleanno, ho rifiutato. Hanno poi suggerito tanti altri tipi di attività, ma ho finito per rifiutarle tutte. Perché tutti sanno che non mi piace fare cose troppo sdolcinate. Ma poi mi hanno detto che voi (fans) avete organizzato molte cose per il mio compleanno e avevate molti discorsi da dirmi. Ci ho riflettuto e ho deciso di tornare all’idea iniziale, giocare una partita di calcio. Poiché questo era il modo migliore e che mi facesse sentire più a mio agio nell’incontrarvi di persona.
Dopo aver visto questo incontro, ora dovreste sapere cosa significhi fuoricampo? *risata* In questo mese lo staff di Luhan Studio ha preparato un gran numero di sorprese per voi fans, nello stesso momento voi avete preparato delle sorprese per me, le ho viste. Avete aiutato tantissime persone attraverso la beneficenza e l’ho visto, sono stato molto toccato dalle vostre azioni. A nome delle persone che avete aiutato io vi ringrazio, ragazze/i. Tutto questo mi fa sentire come se fossi in qualche modo utile, perché vi ispiro ad aiutare così tante persone bisognose del nostro aiuto.
Il Relay internazionale (il LuhanFanWorldRelay a cui abbiamo partecipato) che avete organizzato è stato fantastico, dall’Iran, Israele, Turchia, Islanda…Vorrei andare in tutti questi posti, ma al momento non posso. A meno che Lao Gao non voglia darmi un colpo in testa e farmi svenire, così che possa salire su un aereo e volare, giusto? (Lao Gao risponde: Sì).
Inoltre, ho ricevuto tutti i vostri regali ed è molto toccante ragazzi, grazie a tutti voi per la vostra gentilezza nel comprarmi così tanti bei doni. A partire dall’anno prossimo vorrei che cominciaste a risparmiare soldi e cominciaste a fare beneficenza assieme a me, fatelo ed aiutate più gente che potete. Sì, questo avrebbe molto più valore a mio parere.
Negli anni che verranno, forse proverò nuove attività nel campo della musica, della recitazione e altro ancora. Forse ci saranno attività che vi piaceranno e altre che non vi piaceranno, ma spero che le accetterete comunque perchè ci sono diversi campi che voglio provare. In questo modo potrò mostrarvi nuovi lati di Luhan. Al prossimo anno!”

[TRADUZIONE] Traduzione integrale dell’articolo dedicato a Luhan per GQ Style di Aprile 2015.

English translation by ludeerstar and shuaijerks. Here the article in English.
Italian translation by Gillian for Lullaby Luhan. Se copiate l’articolo in altri siti, creditate Lullaby.
La traduzione non è letterale, qua e là ci sono stati adattamenti fatti in modo da consentire una lettura più scorrevole, il senso generale resta lo stesso.

In questa generazione, in cui tutto è possibile, riusciamo ancora ad avere delle sorprese – come per esempio il potere delle Lu Fan che sembra poter sradicare l’erbaccia secca o distruggere il legno marcio, o come ad esempio il potenziale in questo ragazzo (quasi) venticinquenne, che assomiglia ad un grosso diamante grezzo ancora non levigato, ma che è comunque capace di brillare lo stesso.
Queste ragioni ci hanno fatto decidere di essere “ostinati” un’ultima volta e di mettere un idol fresco di debutto sulla copertina di GQ Style. Questo nuovo artista che è pieno dell’ambizione della gioventù e risplende di luce sua, non ci ha deluso.

Il photoshoot è stato arrangiato in uno studio segreto a Changan Street. In mattinata, nello studio vuoto riecheggiavano ancora gli echi, finché Luhan non è fuoriuscito dal camerino e lo staff non lo ha circondato, l’atmosfera si è così immediatamente ravvivata.
Fotografie, riposo, fotografie, riposo, pausa pranzo, fotografie, riposo, questa è la successione della scaletta che si è protratta fino al pomeriggio. Nel mezzo dei lavori, abbiamo visto Luhan e il suo team andarsene fuori dalla studio, quando sono rientrati egli camminava da solo da un lato, molto velocemente, lasciando gli altri indietro. Quando il luogo del photoshoot si è spostato ad un bancone da bar, si è messo addirittura a suonare la chitarra che era stata usata durante gli scatti precedenti.

È pieno di energie dall’inizio alla fine. Questo ha resto più semplice per le persone che entravano in contatto con lui per la prima volta di avere un’ottima prima impressione – dovete sapere che la maggior parte delle celebrità quando iniziano un nuovo giorno lavorativo, hanno ancora i postumi della stanchezza della sera precedente. Quando Luhan ha indossato il suo primo outfit, ha automaticamente tirato fuori il suo cellulare e lo ha connesso alle potenti casse acustiche che si trovavano nello studio, non ha esitato a far partire un album rap.

Con questo la sua etichetta di personaggio internazionale che si porta addosso si è fatta nuovamente notare.

Quando si ha a che fare con celebrità con tale background, i magazine di moda cinesi sono sempre pieni di affetto. Da un lato, sono influenzati dalla cultura degli archetipi ideali per anni, quindi essere a contatto con nuovi stili risulta difficile, dall’altro lato visto l’immenso numero di fan e l’abilità di influenzare la massa oltre lo straordinario si diventa curiosi.

Perché dovreste essere curiosi? Ce lo chiediamo anche noi. Prima di questo, dobbiamo comprendere quale metodo usano le persone per capire e conoscere questo ragazzo.

Non è probabilmente sufficiente analizzare il suo fenomeno attraverso il suo primo album o gli innumerevoli montaggi video che si possono trovare su Baidu Tieba (un social network cinese) o la conquista del Guiness World Record attraverso un singolo post di weibo postato anni fa oppure attraverso i film a cui ha partecipato di recente. Con l’aiuto dei social network, i fans ottengono informazioni a non finire riguardo ogni sua singola apparizione pubblica e la divulgano ripetutamente, lasciando così che altre persone ne vengano a conoscenza. Più questo processo si ripete, più cominci a realizzare che non ne saprai mai abbastanza, npn quanto le sue fan.

Ma non si molla alla prima difficoltà. Abbiamo anche osservato il suo modo di fare durante la sessione fotografica, questo è un processo normale durante i photoshoot, attraverso l’osservazione dello stato dell’artista in ogni momento è possibile per il fotografo aggiustare i propri scatti, cambiare lo stile seguendo le direttive artistiche del magazine, così facendo ci viene da pensare alle differenze tra le celebrità delle nuove generazioni e quelle del passato.

Non si parla degli artisti della stessa età, ma di quelli che sono venuti molto tempo prima, quel modo di porsi di fronte alla telecamera che hanno solo i re e le regine (cioè i veterani che sono nell’industria dell’intrattenimento da molto più tempo). Quest’ultimi hanno accumulato l’esperienza necessaria per ottenere foto splendide in un arco di tempo breve, perché sanno su cosa focalizzarsi, sanno come posare e fanno raramente degli errori, permettendo così che la sessione fotografica sia sempre impeccabile.

Di fronte alla camera d’altro canto, Luhan ha bisogno di posare in stile rock’n’roll; la velocità che impiega a cambiarsi d’abito è impressionante, non spreca neanche un secondo. Se ha bisogno di muovere il suo corpo, esso seguirà il ritmo della musica perfettamente, ma i suoi occhi non si smuoveranno dall’obbiettivo. Quando riposa, egli dà un occhiata alle foto appena fatte, guardandole con attenzione, in questo modo sa come deve aggiustarsi nella sessione successiva, questo lo fa apparire veramente ben preparato.

“Ho cominciato ad interessarmi alla recitazione, potrei spendere molto più del mio tempo in questo genere di lavori in futuro. Quindi recentemente ho cominciato a prendere lezioni in questo campo.” e ciò potrebbe risultare in un maggiore sforzo da parte sua. La realtà è anche questa, in confronto a Luhan in “Back to 20” il Luhan di fronte ai nostri occhi sembra più scaltro. I critici non sono così severi riguardo alla sua performance in questo film, come invece lo sono con altri neo attori, tra i commenti che ci sono pervenuti, la maggior parte di questi dicono che è stato parecchio bravo.

“Che tipo di impegno ha profuso nel tuo primo film?”
“Impegno, non penso che si debba descrivere così…penso che la ragione per cui le persone non trovino la mia prima interpretazione così male, sia dovuto al fatto che durante la maggior parte del film ho mostrato la naturalità del mio personaggio.”

“Inoltre il regista è stato molto buono e mi ha insegnato parecchio.” ha aggiunto immediatamente “Anche gli altri attori mi hanno insegnato molto.”

Mi hanno detto che a parte la recitazione, Luhan ha cercato anche di migliorare la sua capacità di rispondere alle interviste. Ha ammesso di essere completamente impreparato nel confrontare i media.
“In questo campo, le persone ancora ridono di me per essere un principiante.” dice, prendendosi in giro. Penso che sia un modo per farmelo notare, così da poter rallentare il mio ritmo nell’intervista o cos’altro. Ma guardate come riesce a conversare adesso, perché dovreste preoccuparvi.

Luhan smette di ridere per qualche secondo, il suo tono e comportamento sono gli stessi di un tipico ragazzo di Beijing.
Continua a leggere

[VIDEO PREVIEW] 150424 – Models.Com: Luhan per il photoshoot “Things Past”.

Bisognerà aspettare il 27 Aprile per poter vedere il video completo che comprende il nostro amato Luhan assieme ad altre quattro celebrità cinesi., fino a quel momento bisognerà portare pazienza. La preview riguarda un photoshoot prodotto da Models.Com intitolato “Things Past”.

Fonte: ModelsDotCom weibo.


Continua a leggere

[NEWS] 150423 – Piccola anteprima dell’intervista di Luhan per Forbes China.

Chi sarà ad adornare la copertina della lista di celebrità di Forbes?
Uno del 90?!
Un’incredibile influenza dimostrata attraverso 42 milioni di commenti per un singolo post su weibo* ed oltre 27 miliardi di visualizzazioni nel suo hashtag personale.

Esclusiva anteprima all’intervista:
Forbes: “Lo sai che le tue fans hanno già lasciato 42 milioni di commenti sotto al tuo post dedicato al Manchester United?”
Luhan: (Batte le mani) “Sono sempre molto più scrupolose di me.”

Forbes: “Perché ti piace il Manchester United?”
Luhan: “Il Manchester United ha molte top star del calcio. Quando loro giocano, saranno persistenti fino all’ultimo minuto, non mollando mai anche se il punteggio della loro squadra è in perdita. Questo è il genere di spirito che i Red Devils (ci pensa) mi ispirano (ride).”

English translation by Luhan International.
*Il post in questione è lo stesso che gli è valso il Guiness world records l’anno scorso. Le fan hanno raggiunto il numero di 42 milioni di commenti prima del suo compleanno, quest’anno, esso faceva parte di un progetto mandato avanti dalle fans al fine di raggiungere tale risultato.